Какво ни казва „Покахонтас“ за Disney, за добро и за лошо

Анимационните достижения на Disney – някои от тях – са запечатани в мозъка ни, частично тъй като компанията ни припомня за тях видимо без спиране. Прясно от трезора на Дисни! Възстановен до първичния си искра!

„ Желание “, който дойде предишния месец като част от самоотпразнуването на стогодишнината на Disney, е сбирка от обръщения към класики като „ Снежанка и седемте джуджета ” (1937), “Спящата хубавица ” (1959), “Малката нимфа ” (1989) и “Цар Лъв ” (1994). Тематични паркове на Дисни неотдавна разкриха атракции, основани на „ Замръзналото кралство “ (2013) и „ Моана “ (2016), апропо.

Но има и филми в анимационния канон на Дисни за които имиджовата компания не приказва доста и аргументите нормално са явни. Някои бяха касови провали. Някои от по-старите популяризират расистки стандарти.

Ако обаче желаеме да погледнем обратно към историята на Disney с анимационните филми, защото компанията предложения хората да го създадат със своята 100-годишнина, проблематичните филми би трябвало да бъдат част от полемиката. За да се борим с Дисни и неговото завещание – положителното и неприятното, предишното и сегашното – грешките от време на време оферират толкоз просветление, колкото и шедьоврите.

индианско момиче от действителния живот, което през 1607 година сякаш е избавило англичанин преселник, Джон Смит, откакто е бил покорен от племето на татко й. Филмът завоюва два Оскара (за ария и музика) и беше възхваляван от водещи критици за своята витална цветова палитра и вълшебен натурализъм (мърморене на есенни листа, съветващата баба Върба). Джанет Маслин, рецензираща кино лентата за The New York Times, го назова „ удивително достижение на анимацията “.

„ Покахонтас “ също има някои съществени проблеми, като се стартира от заглавието темперамент. Дисни я разказват не като момиче на към 11 години, както историците са съгласни, че Покахонтас е била по времето, когато поддържа връзка със Смит, а като ултра сладострастна млада жена. Дисни си разрешиха и други крайни свободи с историята, по-специално измисляйки романс сред Покахонтас, която беше озвучена от Ирен Бедард, и Смит (Мел Гибсън). Ръководството на Дисни притисна креативния екип на „ Покахонтас “ да го направи по-скоро като „ Красавицата и звяра “, който беше необикновен шлагер в боксофиса – скоро, романтика. точки на възпламеняване. Но „ Покахонтас “ провокира цялостен скандал. Някои хора упрекнаха Дисни в измиване на историята – за това, че пропущат обстоятелството да вземем за пример, че Покахонтас е умряла на 21 години, може би от едра шарка, откакто е била отведена в Лондон и парадирана в близост като образец за „ цивилизована дивачка “. Други подлагат на критика „ Покахонтас “ за това, че изобразява някои бели заселници като фанатизирани грабители (въпреки че историците биха споделили, че това е точно). Някои индианци трепнаха от методите, по които филмът увековечава стандарта за добър индианец, съгласно който почтени индианци са тези, които оказват помощ на белите имигранти. Психолозите се оплакаха, че представянето на героинята от Дисни дава на девойките още един неосъществим стандарт за тяло, с цел да живеят.

По тези аргументи „ Покахонтас “ живее в долния свят в Дисни.

Компанията не го крие. Филмът е разполагаем в Disney+, а героят е избран за публична принцеса на Disney. „ Желание “ съдържа няколко фини препратки към кино лентата. Но повдигнете „ Покахонтас “ в централата на Дисни и хората стават очевидно напрегнати. Атмосферата е: апелирам, дано сменим тематиката. Преди няколко години Disney взеха решение, че „ Покахонтас “ ще бъде един от дребното анимационни шлагери, които няма да бъдат преправени като театър онлайн. Твърде тежко, изключително в ерата на обществените медии. („ Покахонтас “ беше огромен шлагер. Струва към 112 милиона $ в днешни долари и събра 707 милиона $ – по-малко от филмите на Дисни, които го предшестваха, само че въпреки всичко доста пари.)

Disney отхвърли коментар за тази публикация.

Историците на анимацията настояват, че „ Покахонтас “ е по-голям, в сравнение с множеството хора осъзнават – провокациите на кино лентата затъмниха същинското му състояние в анимационното творчество на Дисни.

„ Покахонтас “ да вземем за пример „ беляза нов поврат в разказването на истории на Дисни към овластените героини “, сподели Минди Джонсън, академик по анимация, чиито книги включват „ Мастило и багра: Жените от анимацията на Уолт Дисни “. Джонсън добави: „ Мнозина приписват това на „ Мулан “. Но „ Покахонтас “ проправи пътя. “

Въпреки измислената си романтика, филмът приключва с това, че Покахонтас отхвърля поканата на Джон Смит да отиде с него в Англия. Тя избира да остане с племето си.

„ Покахонтас “ беше първият анимационен филм на Дисни, който се концентрира върху цветнокожа жена. Това беше първият (и единствен) път, когато Дисни направи анимационен филм за същински човек. И в доста връзки това беше първият филм на Disney с открити „ проблеми “ за деца. Разработен след протестите в Лос Анджелис през 1992 година, „ Покахонтас “ изследва концепцията, че „ в случай че не се научим да живеем един с различен, ще се унищожим “, както Питър Шнайдер, тогавашният президент на анимацията на Дисни, го изрази в „ Изкуството на Покахонтас “ от Стивън Ребело.

Малката нимфа “, „ Чудесата “ и „ Междузвездни войни: Последните джедаи “ също доведоха до недоволства от почитатели. Въпреки че Disney също получи позитивна противоположна връзка, противоположният удар – и слабите продажби на билети за някои от въпросните филми – накараха Disney да редуцира съкращенията.

„ Създателите изгубиха от взор какво тяхната цел номер 1 трябваше да бъде “, сподели Робърт А. Игер, основен изпълнителен шеф на Disney, на срещата на върха на DealBook предишния месец. „ Първо би трябвало да се забавляваме. Не става въпрос за известия. “

Трябва да се означи, че „ Покахонтас “ има доста почитатели. Някои показват умните, необятни способи, по които са визуализирани песните от кино лентата. Алън Менкен („ Малката нимфа “) и Стивън Шварц („ Wicked “) са написали музиката, която включва наградената с „ Оскар “ „ Colors of the Wind “, изпята от Джуди Кун.

„ Изящно и доброжелателно влизане в канона на Дисни “, написа Софи Гилбърт в есе от 2015 година в The Atlantic, което пази кино лентата като напредничав и феминистки. (Списанието също по този начин разгласява писма от читатели, които не са съгласни.)

Центърът за проучване на американските индианци към Калифорнийския университет в Лос Анджелис беше нает от Дисни през 90-те години на предишния век, с цел да съветва „ Покахонтас “ и неговия директен достъп видео продължение, „ Покахонтас II: Пътуване до нов свят “. В телефонно изявление той назова работата с Disney „ в действителност позитивно преживяване “, като означи, че някои от неговите опасения по отношение на достоверността (изобразяването на танци и церемонии, например) са довели до промени във кино лентата преди стартирането му.

„ Разбрах за какво хората са смутени и по това време направих по този начин, че и моят глас се чу “, сподели Гейогама. „ Но би трябвало да запомните, че в последна сметка това беше анимационна фикция на Дисни. Всъщност бях прелестно сюрпризиран от това по какъв начин се получи. Да, в основата му имаше неистина. Но също по този начин даде на милиони младежи позитивно усещане за индийския живот. Не всичко беше борби, грозотия и неучтивост. “

Многото отзиви припомнят какъв брой мощна е марката Disney: Хората се грижат – те в действителност ги е грижа.

Афинитетът към марката е толкоз бездънен, че може бързо да се възвърне, когато компанията се спъне. Животът във Вълшебното кралство продължава. Пет месеца откакто „ Покахонтас “ дойде в кината, развявайки се, Disney пусна първия филм от нова пробна компания за анимация, наречена Pixar. Филмът беше „ Играта на играчките “ и реакцията беше толкоз възторжена, че „ Покахонтас “ – и борбите към него – започнаха да избледняват в историята.